en to ru translation catalogue (527 entries)

en:  SagePay Encrypt Password
ru:  Зашифрованный пароль SagePay

en: "From" email (for fixed "from" addresses)
ru: Электронная почта "От" (для фиксированных адресов "от")

en: "Max appointments allowed messsage" text
ru: Текст «Максимальное количество разрешенных встреч»

en: "is email" text
ru: текст "это электронная почта"

en: "is number" text
ru: текст "это номер"

en: "is required" text
ru: "обязательный" текст

en: "is valid captcha" text
ru: текст "допустимая капча"

en: "is valid date (dd/mm/yyyy)" text
ru: текст "допустимая дата (дд / мм / гггг)"

en: "is valid date (mm/dd/yyyy)" text
ru: текст "допустимая дата (мм / дд / гггг)"

en: "only digits" text
ru: текст "только цифры"

en: "over minimum" text
ru: текст "сверх минимума"

en: "under maximum" text
ru: текст "ниже максимума"

en: &laquo; Previous
ru: &laquo; Предыдущий

en: <h2>Add-Ons Settings:</h2><hr />
ru: <h2> Настройки Дополнений: </h2> <hr />

en: API KEY
ru: КЛЮЧ API

en: API Key
ru: Ключ API

en: API Username
ru: Имя пользователя API

en: Access verification error. Cannot update settings.
ru: Ошибка проверки доступа. Не удается обновить настройки.

en: Account API Key
ru: Ключ API аккаунта

en: Activate the summary
ru: Активировать сводку

en: Active Add Ons
ru: Активные дополнения

en: Add Booking
ru: Добавить бронирование

en: Add Custom Media Types
ru: Добавить пользовательские типы мультимедиа

en: Add New
ru: Добавить новое

en: Add Ons
ru: Дополнения

en: Add a Field
ru: Добавить поле

en: Add available slots
ru: Добавить доступные слоты

en: Add the uploaded files to the media library
ru: Добавьте загруженные файлы в медиатеку

en: Address
ru: Адрес

en: Address / URL of the page where the user will be redirected after submiting the booking form
ru: Адрес / URL страницы, на которую пользователь будет перенаправлен после отправки формы бронирования

en: Address:
ru: Адрес:

en: Adds the files extensions separated by comma: <strong>svg,xml,zip</strong>
ru: Добавляет расширения файлов через запятую: <strong> svg, xml, zip </strong>

en: Administrator options
ru: Опции администратора

en: All
ru: Все

en: All Items
ru: Все элементы

en: Annually
ru: Ежегодно

en: Antispam
ru: АнтиСПАМ

en: Appointment Hour Booking - Add Ons
ru: Appointment Hour Booking - дополнения

en: Appointment Hour Booking - General Settings
ru: Запись на прием - Общие настройки

en: Appointments
ru: Встречи

en: Approved
ru: Подтверждено

en: Apr
ru: Апр

en: Are you sure you want to delete this item?
ru: Вы уверены, что хотите удалить этот пункт?

en: Attach iCal file to notification emails?
ru: Прикрепить файл iCal к письму-уведомлению?

en: Attended
ru: Посещенный

en: Aug
ru: Авг

en: Authentication Token
ru: Токен аутентификации

en: Automatic Email Reports
ru: Автоматические отчеты по электронной почте

en: Automatic Reports: Send submissions in CSV format via email
ru: Автоматические отчеты: отправляйте материалы в формате CSV по электронной почте

en: Automatic email reports for <b>ALL forms</b>: Send submissions in CSV format via email.
ru: Автоматические отчеты по электронной почте для <b> ВСЕХ форм </b>: отправляйте материалы в формате CSV по электронной почте.

en: Background
ru: Фон

en: Billing Period
ru: Расчетный период

en: Booking Orders
ru: Заказы на бронирование

en: Booking Status
ru: Статус бронирования

en: Border
ru: Граница

en: Button Labels
ru: Ярлыки кнопок

en: CVV Number
ru: CVV номер

en: Calculate the product price through the form
ru: Рассчитайте цену товара через форму

en: Calendar Language
ru: Язык календаря

en: Calendar Name
ru: Название календаря

en: Calendars List
ru: Список календарей

en: Cancel
ru: отмена

en: Cancel Booking
ru: Отменить бронирование

en: Cancel URL:
ru: Отменить URL:

en: Cancellation
ru: Отмена

en: Cancelled
ru: Отменен

en: Cancelled by customer
ru: Отменено клиентом

en: Captcha Verification
ru: Проверка Captcha

en: Captcha verification failed. Please try again.
ru: Проверка Captcha не удалась. Пожалуйста, попробуйте еще раз.

en: Captcha verification is missing.
ru: Проверка Captcha отсутствует.

en: Card Type
ru: Тип карты

en: Change color of fonts into all fields:
ru: Измените цвет шрифтов во всех полях:

en: Change the calendar header color:
ru: Измените цвет заголовка календаря:

en: Change the color of all form field labels:
ru: Измените цвет всех меток полей формы:

en: Change the script load method if the form doesn't appear in the public website.
ru: Измените метод загрузки скрипта, если форма не отображается на общедоступном веб-сайте.

en: Change to Schedule Calendar View
ru: Перейти к просмотру календаря по расписанию

en: Change to Schedule List View
ru: Перейти к просмотру списка расписания

en: Character encoding
ru: Кодировка символов

en: Chars
ru: Символов

en: City
ru: Город

en: City:
ru: Город:

en: Classic (Recommended)
ru: Классический (рекомендуется)

en: Classic way? Just copy and paste the following shortcode into the page/post:
ru: Классический способ? Просто скопируйте и вставьте следующий шорткод на страницу / сообщение:

en: Click to display the License Status.
ru: Щелкните, чтобы отобразить состояние лицензии.

en: Clickatell enabled
ru: Clickatell включен

en: Clone
ru: Клонировать

en: Color
ru: Цвет

en: Company
ru: Компания

en: Confirmation / Thank you page
ru: Страница подтверждения / благодарности

en: Contact Form to Email
ru: Контактная форма для электронной почты

en: Copy to the users
ru: Скопируйте для пользователей

en: Cost
ru: Стоимость

en: Country
ru: Страна

en: County
ru: Страна

en: Coupon code
ru: Код купона

en: Create at least a list in your MailChimp account
ru: Создайте хотя бы список в своем аккаунте MailChimp

en: Credit Card Number
ru: Номер кредитной карты

en: Currency:
ru: Валюта:

en: Customization
ru: Настройка

en: Daily
ru: Ежедневно

en: Daily (subcription)
ru: Ежедневно (подзаголовок)

en: Data
ru: Данные

en: Date Format
ru: Формат даты

en: Date range from
ru: Диапазон дат от

en: Daylight saving time zone
ru: Летний часовой пояс

en: Days from
ru: Дней от

en: Debug email
ru: Отладочная электронная почта

en: Dec
ru: Дек

en: Default Country
ru: Страна по умолчанию

en: Default status of new bookings
ru: Статус новых бронирований по умолчанию

en: Default status of paid bookings
ru: Статус оплаченных бронирований по умолчанию

en: Delete
ru: Удалить

en: Destination emails (comma separated)
ru: Адрес электронной почты (через запятую)

en: Direct
ru: Прямой

en: Discount code
ru: Код скидки

en: Edit
ru: Редактировать

en: Edit Page
ru: Отредактировать страницу

en: Edit Scripts
ru: Редактировать скрипты

en: Edit Styles
ru: Редактировать стили

en: Edit the booking form settings and calendar availability
ru: Изменить настройки формы бронирования и доступность календаря

en: Editor
ru: Редактор

en: Email Copy to the User / Customer
ru: Электронная копия для пользователя / клиента

en: Email Notification to Website Administrator
ru: Уведомление по электронной почте администратору веб-сайта

en: Email Report Settings
ru: Настройки отчета по электронной почте

en: Email Text (CSV file will be attached
ru: Текст сообщения электронной почты (будет прикреплен файл CSV

en: Email Text (CSV file will be attached with the submissions)
ru: Текст электронной почты (файл CSV будет прикреплен к отправленным материалам)

en: Email field on the form
ru: Поле электронной почты на форме

en: Email format?
ru: Формат электронной почты?

en: Email subject
ru: Тема письма

en: Enable Authorize.net SIM?
ru: Включить SIM-карту Authorize.net?

en: Enable PayPal Pro? (if enabled PayPal Standard is disabled)
ru: Включить PayPal Pro? (если включен, PayPal Standard отключен)

en: Enable PayPal Standard Payments?
ru: Включить стандартные платежи PayPal?

en: Enable Reports?
ru: Включить отчеты?

en: Enable SagePay? (if enabled PayPal Standard is disabled)
ru: Включить SagePay? (если включен, PayPal Standard отключен)

en: Enable SagePayments? (if enabled PayPal Standard is disabled)
ru: Включить шалфейные платежи? (если отключен стандарт PayPal).

en: Enable Skrill Payments?
ru: Включить платежи Skrill?

en: Enable Stripe?
ru: Включить Stripe?

en: Enable TPV?
ru: Включить TPV?

en: Enable iDeal-Mollie? (if enabled PayPal Standard is disabled)
ru: Включить iDeal-Mollie? (если включен, PayPal Standard отключен)

en: Enable iDeal-TargetPay?
ru: Включить iDeal-TargetPay?

en: Enabling debug
ru: Включение отладки

en: Ends
ru: Концы

en: Ends after a number of occurrences
ru: Заканчивается после нескольких повторов

en: Enter the ID of the form
ru: Введите ID формы

en: Enter the field name to be replaced by the signature
ru: Введите имя поля, которое будет заменено подписью

en: Error messages for validation rules
ru: Сообщения об ошибках для правил проверки

en: Every
ru: Каждый

en: Every Monday, Wednesday, and Friday
ru: Каждый понедельник, среду и пятницу

en: Every Tuesday, and Thursday
ru: Каждый вторник и четверг

en: Every weekday (Monday to Friday)
ru: Каждый будний день (с понедельника по пятницу)

en: Expiration
ru: Заканчивается

en: Export to CSV
ru: Экспорт в CSV

en: FR
ru: ПТ

en: Fax
ru: Факс

en: Feb
ru: Фев

en: Field Settings
ru: Параметры поля

en: Field name
ru: Название поля

en: Field that contains the destination email(s)
ru: Поле, которое содержит адрес электронной почты назначения

en: Filter
ru: Фильтр

en: First Name
ru: Имя

en: First Name:
ru: Имя:

en: Font
ru: Шрифт

en: For commonly used CSS styles please check the following FAQ section:
ru: Чтобы узнать о наиболее часто используемых стилях CSS, посетите следующий раздел часто задаваемых вопросов:

en: For other styles check the design section in the FAQ:
ru: Для других стилей проверьте раздел дизайна в FAQ:

en: For sending multiple messages, separate the phone fields by comma symbols.
ru: Для отправки нескольких сообщений разделите поля телефона запятой.

en: For sending multiple messages, separate the phone numbers by comma symbols.
ru: Для отправки нескольких сообщений разделите номера телефонов запятой.

en: Form Fields
ru: Поля формы

en: Form Name
ru: Имя формы

en: Form Settings
ru: Настройки формы

en: Free Support
ru: Бесплатная поддержка

en: Friday
ru: Пятница

en: From
ru: Из

en: From / To Email Addresses
ru: От / до адресов электронной почты

en: From Phone Number
ru: С номера телефона

en: From fixed email address indicated below - Recommended option
ru: С фиксированного адреса электронной почты, указанного ниже - Рекомендуемый вариант

en: From the email address indicated by the customer
ru: С адреса электронной почты, указанного клиентом

en: General Settings
ru: Общие параметры

en: Get Fields and Groups
ru: Получить поля и группы

en: Get Lists
ru: Получить списки

en: Global Calendar Settings
ru: Глобальные настройки календаря

en: Great! Form successfully published
ru: Отлично! Форма успешно опубликована

en: Groups
ru: Группы

en: Guideline color
ru: Основной цвет

en: HTML (use html in the textarea below)
ru: HTML (используйте html в текстовом поле ниже)

en: Height
ru: Высота

en: Help
ru: Помощь

en: Hours from 0 to 23
ru: Часы с 0 до 23

en: I Need Help
ru: Мне нужна помощь

en: If a payment add-on is enabled the booking will be changed to this status after the payment.
ru: Если надстройка для оплаты включена, бронирование будет изменено на этот статус после оплаты.

en: If payment fails return to this page
ru: Если оплата не прошла, вернитесь на эту страницу

en: If you don't want to enable add ons now then <strong>continue saving these settings and publishing the booking form</strong>.
ru: Если вы не хотите включать надстройки сейчас, <strong> продолжайте сохранять эти настройки и публиковать форму бронирования </strong>.

en: If you select "To email ...in form field" then add a field like a drop-down, radio-button or checkbox that contains the email address in the field value (not needed in the field text but in the internal value).
ru: Если вы выберете «Отправить по электронной почте ... в поле формы», добавьте поле, например раскрывающееся меню, переключатель или флажок, которое содержит адрес электронной почты в значении поля (не требуется в тексте поля, но во внутреннем значении).

en: If you select "To fixed..." enter the destination emails in the next field.
ru: Если вы выберете «Исправлено ...», введите адрес электронной почты в следующее поле

en: If you select "from customer email" then the customer email will appear also visually when you receive the email, but this isn't supported by all hosting services, so this
                    option isn't recommended in most cases.
ru: Если вы выберете «из электронной почты клиента», электронная почта клиента будет отображаться также визуально, когда вы получите электронное письмо, но это поддерживается не всеми службами хостинга, поэтому этот
                    вариант не рекомендуется в большинстве случаев.

en: If you select "from fixed..." the customer email address will appear in the "to" address when you hit "reply", this is the recommended setting to avoid mail server restrictions.
ru: Если вы выберете «из фиксированного ...», адрес электронной почты клиента появится в поле «Кому», когда вы нажмете «ответить», это рекомендуемая настройка, чтобы избежать ограничений почтового сервера.

en: Important!
ru: Важно!

en: Include additional information?
ru: Включить дополнительную информацию?

en: Incorrect verification code
ru: Неправильный проверочный код

en: Insert
ru: Вставить

en: Insert  Appointment Hour Booking
ru: Вставить запись на прием

en: Insert Appointment Hour Booking
ru: Вставить Appointment Hour Booking

en: Into a new page
ru: На новую страницу

en: Into a new post
ru: В новый пост

en: Into an existent page
ru: На существующую страницу

en: Into an existent post
ru: В существующий пост

en: Invalid API KEY
ru: Недействительный API KEY

en: It is possible to use the same <a href="https://form2email.dwbooster.com/faq#q81" target="_blank">special tags</a> than in notifications emails.
ru: Можно использовать те же <a href="https://form2email.dwbooster.com/faq#q81" target="_blank"> специальные теги </a>, которые используются в электронных письмах с уведомлениями.

en: Item
ru: Элемент

en: Jan
ru: Янв

en: Jul
ru: Июл

en: Jun
ru: Июн

en: Keep current charset (Recommended)
ru: Сохранить текущую кодировку (рекомендуется

en: Label for the "<strong>Pay with RedSys</strong>" option
ru: Ярлык для опции "<strong> Оплата через RedSys </strong>"

en: Label of "Pay Later" option (if enabled)
ru: Ярлык опции «Оплатить позже» (если включен)

en: Labels and Texts
ru: Метки и тексты

en: Last Name
ru: Фамилия

en: Last Name:
ru: Фамилия:

en: Lead Attributes
ru: Ведущие атрибуты

en: License ID
ru: ID лицензии

en: License ID updated
ru: Идентификатор лицензии обновлен

en: License Status
ru: Статус лицензии

en: Line thickness
ru: Толщина линии

en: List ID
ru: ID списка

en: MO
ru: ПН

en: Make the calendar 100% width / responsive:
ru: Сделайте календарь на 100% шириной / адаптивным:

en: Make the send button in a hover format:
ru: Сделайте кнопку отправки в формате наведения:

en: Manually updated
ru: Обновляется вручную

en: Mar
ru: Мар

en: Max font size
ru: Макс. размер шрифта

en: May
ru: Май

en: Merchant ID (M_id)
ru: Идентификатор продавца (M_id)

en: Message
ru: Сообщение

en: Min font size
ru: Мин. размер шрифта

en: Minimum price allowed (numbers only)
ru: Минимальная допустимая цена (только цифры)

en: Mode
ru: Режим

en: Mode:
ru: Режим:

en: Mollie API Key
ru: Ключ API Mollie

en: Monday
ru: Понедельник

en: Monthly
ru: Ежемесячный

en: Monthly (subscription)
ru: Ежемесячная (подписка)

en: New Calendar
ru: Новый календарь

en: Next &raquo;
ru: Следующий &raquo;

en: Next Step - Add Ons >
ru: Следующий шаг - Дополнения >

en: Next Step - Antispam >
ru: Следующий шаг - Антиспам>

en: Next Step - General Settings >
ru: Следующий шаг - Общие настройки>

en: Next Step - Notification Emails >
ru: Следующий шаг - электронные письма с уведомлениями>

en: Next Step - Reports >
ru: Следующий шаг - Отчеты>

en: Next page button label (text)
ru: Метка кнопки следующей страницы (текст)

en: No
ru: Нет

en: No appointments found with the selected filters
ru: Встреч с выбранными фильтрами не найдено

en: No bookings found
ru: Забронированные номера не найдены

en: No more slots available.
ru: Слотов больше нет.

en: Noise
ru: Шум

en: Noise Length
ru: Продолжительность Шума

en: Note
ru: Заметка

en: Note: For setting up a report only for a specific form use the setting area available for that when editing each form settings
ru: Примечание. Для настройки отчета только для определенной формы используйте область настроек, доступную для этого при редактировании настроек каждой формы

en: Note: If "Pay Later" or "PayPal" are selected, a radiobutton will appear in the form to select if the payment will be made with RedSys or not.
ru: Примечание. Если выбраны «Оплатить позже» или «PayPal», в форме появится радиокнопка, позволяющая выбрать, будет ли платеж производиться с помощью RedSys или нет.

en: Note: If the calendar was published in a new page or post it will be a 'draft', you have to publish the page/post in the future if needed.
ru: Примечание. Если календарь был опубликован на новой странице или в публикации, это будет «черновик», при необходимости вы должны опубликовать страницу / публикацию в будущем.

en: Note: To enable a payment method enable first the related addon.
ru: Примечание. Чтобы включить способ оплаты, сначала включите соответствующий надстройку.

en: Notification Emails
ru: Уведомления по Электронной Почте

en: Nov
ru: Ноя

en: Now you can:
ru: Теперь вы можете:

en: Number of allowed appointments exceeded.
ru: Превышено количество разрешенных встреч.

en: Number of times that appears each value. Percent in relation to the total of submissions.
ru: Сколько раз встречается каждое значение. Процент по отношению к общему количеству представленных материалов.

en: Observe daylight saving time?
ru: Соблюдать летнее время?

en: Oct
ru: Окт

en: Once
ru: Один раз

en: One time payment
ru: Единовременная оплата

en: One-time payment
ru: Одноразовый платеж

en: Online Demo
ru: Онлайн демо

en: Only "Approved" items are taken in account for the availability verification.
ru: Только «Утвержденные» позиции учитываются при проверке доступности.

en: Optional: This payment method + Other payment methods  + Pay Later
ru: Необязательно: этот способ оплаты + Другие способы оплаты + Оплатить позже

en: Optional: This payment method + Other payment methods (enabled)
ru: Необязательно: этот способ оплаты + другие способы оплаты (включены)

en: Optional: This payment method + Pay Later (submit without payment)
ru: Необязательно: этот способ оплаты + Pay Later (отправить без оплаты)

en: Options
ru: Параметры

en: Organizational ID
ru: Организационная идентификация

en: Other styles:
ru: Другие стили:

en: Page {0} of {0} (text
ru: Страница {0} из {0} (текст

en: Page/Post Title
ru: Заголовок страницы / сообщения

en: Paid
ru: Оплаченный

en: Paid Status
ru: Платный статус

en: Paid only
ru: Только платный

en: Pay with Authorize.net
ru: Оплатить с помощью Authorize.net

en: Pay with Credit Cards
ru: Оплата кредитной картой

en: Pay with PayPal
ru: Оплата с PayPal

en: Pay with SagePay
ru: Платите с помощью SagePay

en: Pay with SagePayments
ru: Платите с помощью SagePayments

en: Pay with Skrill
ru: Платите со Skrill

en: Pay with iDeal/Mollie
ru: Оплата с помощью iDeal / Mollie

en: Pay with iDeal/TargetPay
ru: Оплата с помощью iDeal / TargetPay

en: PayPal Pro - API Password
ru: PayPal Pro - пароль API

en: PayPal Pro - API Signature
ru: PayPal Pro - подпись API

en: PayPal Pro - API UserName
ru: PayPal Pro - имя пользователя API

en: PayPal Pro - Currency
ru: PayPal Pro - Валюта

en: PayPal Standard Email
ru: Стандартный адрес электронной почты PayPal

en: Payment Integration Settings
ru: Настройки интеграции платежей

en: Payment frequency?
ru: Периодичность платежей?

en: Payments Mode
ru: Платежный режим

en: Paypal Mode
ru: Режим Paypal

en: Paypal language
ru: Язык Paypal

en: Pending
ru: В ожидании

en: Phone
ru: Телефон

en: Plain Text (default)
ru: Обычный текст (по умолчанию)

en: Plan name for subscription payments
ru: Название плана для оплаты подписки

en: Please enter a valid captcha code.
ru: Пожалуйста, введите капчу.

en: Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)
ru: Пожалуйста, введите даты в этом формате (дд/мм/гггг)

en: Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)
ru: Пожалуйста, введите даты в этом формате (мм/дд/гггг)

en: Please enter a valid email address.
ru: Введите действительный адрес электронной почты.

en: Please enter a valid number.
ru: Пожалуйста, введите действительный номер счета.

en: Please enter a value greater than or equal to {0}.
ru: Пожалуйста, введите значение, большее или равное {0}.

en: Please enter a value less than or equal to {0}.
ru: Пожалуйста, введите значение меньше или равное {0}.

en: Please enter at least {0} characters.
ru: Введите не менее {0} символов.

en: Please enter no more than {0} characters.
ru: Пожалуйста, введите не более {0} символов.

en: Please enter only digits.
ru: Пожалуйста, введите только цифры.

en: Please enter the following security code to confirm the cancellation:
ru: Пожалуйста, введите следующий код безопасности, чтобы подтвердить отмену:

en: Please enter the security code
ru: Пожалуйста, введите код безопасности

en: Please select...
ru: Пожалуйста выберите...

en: Please upload a valid file type
ru: Пожалуйста, загрузите действительный тип файла

en: Plugin License
ru: Лицензия на плагин

en: Post Code
ru: Почтовый индекс

en: Preview
ru: Просмотр

en: Previous page button label (text)
ru: Метка кнопки предыдущей страницы (текст)

en: Print
ru: Печать

en: Print Stats
ru: Статистика печати

en: Product name at payment page
ru: Название продукта на странице оплаты

en: Production
ru: Продукции

en: Production - Real Payments
ru: Производство - Реальные платежи

en: Production - real payments processed
ru: Производство - обработаны реальные платежи

en: Publish
ru: Опубликовать

en: Publish Appointment Hour Booking Form
ru: Опубликовать форму записи на прием

en: Publish Calendar
ru: Опубликовать календарь

en: Publishable Key
ru: Публикуемый Ключ

en: Quantity
ru: Количество

en: RTLO Subaccount ID
ru: Идентификатор субсчета RTLO

en: Receipt URL:
ru: Получить URL-адрес:нции:

en: Rejected
ru: Отклоненный

en: Rename
ru: Переименовать

en: Repeat
ru: Повторить

en: Repeat by
ru: Повторить по

en: Repeat every
ru: Повторить каждый

en: Repeat on
ru: Повторить на

en: Repeats
ru: Повторов

en: Report of values for
ru: Отчет о ценностях для

en: Reports
ru: Отчеты

en: Request Custom Modifications
ru: Запросить пользовательские изменения

en: Request custom changes
ru: Запросить индивидуальные изменения

en: Return to the calendars list
ru: Вернуться к списку календарей

en: SA
ru: СБ

en: SU
ru: ВС

en: SagePay - Currency
ru: SagePay - Валюта

en: Sample Styles:
ru: Образцы стилей:

en: SandBox - PayPal testing sandbox area
ru: SandBox - область песочницы для тестирования PayPal

en: SandBox - Testing sandbox area
ru: SandBox - Тестовая область песочницы

en: Saturday
ru: Суббота

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: Save Changes and Return
ru: Сохраните изменения и вернитесь

en: Save and Publish
ru: Сохранить и опубликовать

en: Save and Return
ru: Сохранить и вернуть

en: Schedule
ru: График

en: Script load method
ru: Метод загрузки скрипта

en: Search for
ru: Поиск

en: Secret Key
ru: Секретный ключ

en: Security Code
ru: Код безопасности

en: Select Form
ru: Выбрать форму

en: Select a List
ru: Выберите список

en: Select a List ID
ru: Выберите идентификатор списка

en: Select calendar
ru: Выберите календарь

en: Select field for the report
ru: Выберите поле для отчета

en: Select post
ru: Выберите сообщение

en: Select users with access (CTRL+click for multiple selection)
ru: Выберите пользователей с доступом (CTRL + щелчок для множественного выбора)

en: Selected time is no longer available. Please select a different time.
ru: Выбранное время больше не доступно. Пожалуйста, выберите другое время.

en: SemiMonth
ru: Полумесячный

en: Send after this hour (server time)
ru: Отправить после этого часа (время сервера)

en: Send confirmation/thank you message to user?
ru: Отправить сообщение с подтверждение пользователю?

en: Send email "From"
ru: Отправить письмо "От"

en: Send email "To"
ru: Отправить письмо "Кому"

en: Send email from
ru: Отправить письмо от

en: Send notification emails for this booking
ru: Отправить уведомления по электронной почте для этого бронирования

en: Send report after this hour (server time)
ru: Отправить отчет после этого часа (время сервера)

en: Send report every
ru: Отправлять отчет каждые

en: Send the report to the following email addresses (comma separated)
ru: Отправьте отчет на следующие адреса электронной почты (через запятую)

en: Send to email(s)
ru: Отправить на электронную почту

en: Sep
ru: Сен

en: Service
ru: Сервис

en: Settings
ru: Настройки

en: Shipping/Freight:
ru: Доставка/фрахт:

en: Shortcode for Pages and Posts
ru: Шорткод для страниц и сообщений

en: Show guideline
ru: Показать руководство

en: Signature Settings
ru: Настройки подписи

en: Site Key
ru: Ключ сайта

en: Slot
ru: Слот

en: Starts on
ru: Начинается

en: State
ru: Статус

en: State/Province
ru: Штат / Провинция

en: State:
ru: Штат:

en: Stats
ru: Статистика

en: Status
ru: Статус

en: Status If New
ru: Статус Если новый

en: Stripe - Currency
ru: Stripe - Валюта

en: Submission Date
ru: Дата подачи

en: Submissions per day
ru: Публикаций в день

en: Submissions per day in the selected date range.
ru: Отправок в день в выбранном диапазоне дат.

en: Submissions per hour
ru: Отправок в час

en: Submit button label (text)
ru: Метка кнопки "Отправить" (текст)

en: Subscribed
ru: Подписался

en: Summary
ru: Резюме

en: Summary title
ru: Резюме заголовок

en: Sunday
ru: Воскресенье

en: TH
ru: ЧТ

en: TU
ru: ВТ

en: Tax:
ru: Налог:

en: Telephone:
ru: Телефон:

en: Test
ru: Тест

en: Test Mode
ru: Тестовый режим

en: The add ons can be enabled to add new features.
ru: Надстройки могут быть включены для добавления новых функций.

en: The add-on adds support for Authorize.net Server Integration Method payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей по методу интеграции с сервером Authorize.net

en: The add-on adds support for PayPal Payment Pro payments to accept credit cards directly into the website
ru: Надстройка добавляет поддержку платежей PayPal Payment Pro для приема кредитных автомобилей прямо на веб-сайт

en: The add-on adds support for PayPal Standard payments
ru: Надстройка добавляет поддержку платежей PayPal Standard

en: The add-on adds support for RedSys TPV payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей RedSys TPV

en: The add-on adds support for SagePay payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей SagePay

en: The add-on adds support for SagePayments payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей SagePayments

en: The add-on adds support for Skrill payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей Skrill

en: The add-on adds support for Stripe payments
ru: Дополнение добавляет поддержку платежей Stripe

en: The add-on adds support for Twilio SMS notifications
ru: Дополнение добавляет поддержку SMS-уведомлений Twilio

en: The add-on adds support for cancellation links for bookings
ru: Дополнение добавляет поддержку ссылок для отмены бронирования

en: The add-on adds support for coupons / discounts codes
ru: Дополнение добавляет поддержку купонов / кодов скидок

en: The add-on adds support for exporting iCal files.
ru: Дополнение добавляет поддержку экспорта файлов iCal.

en: The add-on adds support for iDeal via Mollie payments
ru: Дополнение добавляет поддержку iDeal через платежи Mollie

en: The add-on adds support for iDeal via TargetPay payments
ru: Надстройка добавляет поддержку iDeal через платежи TargetPay

en: The add-on adds support for importing iCal files from external websites/services
ru: В дополнении добавлена поддержка импорта файлов iCal с внешних веб-сайтов/сервисов

en: The add-on adds support for limiting the number of appointments per user
ru: Надстройка добавляет поддержку ограничения количества встреч на одного пользователя

en: The add-on adds support for reminder notifications
ru: Надстройка добавляет поддержку напоминаний

en: The add-on allows create SalesForce leads with the submitted information
ru: Надстройка позволяет создавать лиды SalesForce с предоставленной информацией

en: The add-on allows integrate the forms with WooCommerce products
ru: Надстройка позволяет интегрировать формы с продуктами WooCommerce

en: The add-on allows put the submitted information to a webhook URL, and integrate the forms with the Zapier service
ru: Надстройка позволяет помещать отправленную информацию в URL-адрес веб-перехватчика и интегрировать формы с сервисом Zapier

en: The add-on allows to add the uploaded files to the Media Library, and the support for new mime types
ru: Надстройка позволяет добавлять загруженные файлы в медиа-библиотеку, а также поддерживает новые типы mime

en: The add-on allows to define emails to be sent when the booking status is changed from the bookings list
ru: Надстройка позволяет определить электронные письма, которые будут отправляться при изменении статуса бронирования из списка заказов

en: The add-on allows to displays list (schedule) of bookings grouped by date in the frontend
ru: Дополнение позволяет отображать список (расписание) бронирований, сгруппированных по дате, во фронтэнде

en: The add-on allows to protect the forms with reCAPTCHA service of Google
ru: Надстройка позволяет защитить формы с помощью сервиса reCAPTCHA от Google

en: The add-on allows to replace form fields with "Signature" fields
ru: Дополнение позволяет заменить поля формы на "Подпись" поля

en: The add-on allows to send notification messages (SMS) via Clickatell after submitting the form
ru: Дополнение позволяет отправлять уведомительные сообщения (SMS) через Clickatell после отправки формы

en: The add-on applies the timezone conversion to display the time-slots in the customer timezone
ru: Надстройка применяет преобразование часового пояса для отображения временных интервалов в часовом поясе клиента

en: The add-on creates MailChimp List members with the submitted information
ru: Надстройка создает участников MailChimp List с предоставленной информацией

en: The booking form was placed into the page
ru: Форма бронирования размещена на странице

en: The purpose of this page is to <strong>display the bookings/schedule in a calendar view</strong>. You can add bookings from the public booking form or
ru: Цель этой страницы- < strong>отобразить заказы/расписание в виде календаря< / strong>. Вы можете добавить заказы из публичной формы бронирования или

en: The summary section is optional. It is possible to use the special tags supported by the notification emails.
ru: Сводный раздел не является обязательным. Можно использовать специальные теги, поддерживаемые электронными уведомлениями.

en: There are not fields selected
ru: Поля не выбраны

en: There are not groups selected
ru: Не выбраны группы

en: This field is required.
ru: Это поле является обязательным.

en: This page is for adding bookings from the administration area. The captcha and payment process are disabled in order to allow the website manager easily adding bookings.
ru: Эта страница предназначена для добавления бронирований из области администрирования. Капча и процесс оплаты отключены, чтобы менеджер сайта мог легко добавлять бронирования.

en: Thursday
ru: Четверг

en: To
ru: К

en: To Phone Number
ru: На номер телефона

en: To Phone fields
ru: В поля Телефон

en: To the email address selected in a form field (ex: captcha image enabled is recommended in this case)
ru: На адрес электронной почты, выбранный в поле формы (например, в этом случае рекомендуется включить изображение капчи)

en: To the fixed email(s) address(es) indicated below - Recommended option
ru: На фиксированный адрес (а) электронной почты, указанный ниже - Рекомендуемый вариант

en: Top
ru: Верхний

en: Total submissions per hour in the selected date range.
ru: Общее количество представлений в час за выбранный диапазон дат.

en: Trial period length in days for subscription payments
ru: Продолжительность пробного периода в днях для оплаты подписки

en: Troubleshoot Area
ru: Область устранения неполадок

en: Tuesday
ru: Вторник

en: Update the charset if you are getting problems displaying special/non-latin characters. After updated you need to edit the special characters again.
ru: Обновите кодировку, если у вас возникают проблемы с отображением специальных / нелатинских символов. После обновления вам нужно снова отредактировать специальные символы.

en: Upgrade Plugin
ru: Улучшить плагин

en: Use Captcha Verification?
ru: Использовать проверку Captcha?

en: Use this area only if you are experiencing conflicts with third party plugins, with the theme scripts or with the character encoding.
ru: Используйте эту область, только если у вас возникли конфликты со сторонними плагинами, скриптами темы или кодировкой символов.

en: Use this area to add custom CSS styles. These styles will be safe even after updating the plugin.
ru: Используйте эту область для добавления пользовательских стилей CSS. Эти стили будут сохранены даже после обновления плагина.

en: Use this area to add custom scripts. These scripts will be safe even after updating the plugin.
ru: Используйте эту область для добавления пользовательских сценариев. Эти скрипты будут в безопасности даже после обновления плагина.

en: Users with access to the messages list
ru: Пользователи с доступом к списку сообщений

en: Using Elementor?
ru: Используете Elementor?

en: Using New WordPress Editor (Gutenberg)?
ru: Используете новый редактор WordPress (Гутемберг)?

en: Using classic WordPress editor or other editors?
ru: Используете классический редактор WordPress или другие редакторы?

en: Vendor ID
ru: ID поставщика

en: View the Published Booking Form
ru: Посмотреть опубликованную форму бронирования

en: WE
ru: СР

en: WebHook URL
ru: URL-адрес веб-перехватчика

en: Website ID
ru: ID веб-сайта

en: Wednesday
ru: Среда

en: Weekly
ru: Еженедельно

en: Weekly (subscription)
ru: Еженедельно (подписка)

en: Weekly on Monday, Wednesday, Friday
ru: Еженедельно в понедельник, среду, пятницу

en: Weekly on Tuesday, Thursday
ru: Еженедельно во вторник, четверг

en: Weekly on weekdays
ru: Еженедельно по будням

en: Where to publish it?
ru: Где это опубликовать?

en: Widget in a sidebar, header or footer
ru: Виджет на боковой панели, в верхнем или нижнем колонтитуле

en: Width
ru: Ширина

en: Yearly
ru: Ежегодный

en: Yearly (subscription)
ru: Ежегодно (подписка)

en: Yes
ru: Да

en: You can also publish the form in a post/page, use the dedicated icon
ru: Вы также можете опубликовать форму в сообщении / на странице, используя специальный значок

en: You can optionally
ru: Вы можете по желанию

en: ZIP:
ru: Индекс:

en: Zip/Postal Code
ru: Почтовый Индекс

en: [All]
ru: [Все]

en: activate add ons in the add ons section
ru: активировать дополнения в разделе дополнений

en: add bookings from the dashboard
ru: добавление заказов из панели

en: after
ru: после

en: and repeated on
ru: и повторяется на

en: and the bookings will appear in this calendar.<br />For CSV export, print and filter options switch to the "<strong>List View</strong>" with the button above this text.
ru: и заказы появятся в этом календаре.<br/>для экспорта CSV параметры печати и фильтрации переключаются в режим "<strong>List View< / strong>" с помощью кнопки над этим текстом.

en: click to get the your stripe key
ru: нажмите, чтобы получить ключ stripe

en: click to get the your stripe secret key
ru: нажмите, чтобы получить секретный ключ stripe

en: day of the month
ru: день месяца

en: day of the week
ru: день недели

en: days
ru: дней

en: days (Put a 0 to send the report immediately after each submission)
ru: дней (поставьте 0, чтобы отчет отправлялся сразу после каждого представления)

en: delete
ru: удалить

en: first
ru: первый

en: fourth
ru: четвертый

en: iCal entry description
ru: описание записи iCal

en: iCal entry summary
ru: сводка по записи iCal

en: iCal timezone difference vs server time
ru: разница часовых поясов iCal и время на сервере

en: last
ru: последний

en: months
ru: месяцы

en: occurrences
ru: случаи

en: on
ru: на

en: on day
ru: в день

en: on the
ru: на

en: or
ru: или

en: second
ru: вротой

en: third
ru: третий

en: times
ru: раз

en: to
ru: в

en: try this first
ru: попробуй сначала

en: until
ru: до того как

en: weeks
ru: недель

en: which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page
ru: который был добавлен в ваше меню загрузки / вставки, чуть ниже заголовка вашего сообщения / страницы

en: which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page or under the "+" icon if using the Gutenberg editor.
ru: который был добавлен в ваше меню загрузки / вставки, сразу под заголовком вашего сообщения / страницы или под значком «+», если вы используете редактор Gutenberg.

en: years
ru: лет
