msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Appointment Hour Booking\n" "POT-Creation-Date: 2019-01-18 14:41+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-06-12 14:21+0200\n" "Last-Translator: admin \n" "Language-Team: Čeština\n" "Language: cs_CZ\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "X-Generator: Poedit 3.3.1\n" "X-Poedit-KeywordsList: _;gettext;gettext_noop;_e;__\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" #: addons/applimit.addon.php:127 msgid "The add-on adds support for limiting the number of appointments per user" msgstr "" #: addons/applimit.addon.php:298 msgid "Number of allowed appointments exceeded." msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:109 msgid "Enable Authorize.net SIM?" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:113 addons/mollie.addon.php:64 addons/paypal.addon.php:76 #: addons/paypalpro.addon.php:82 addons/redsys.addon.php:90 addons/sagepay.addon.php:101 #: addons/sagepayments.addon.php:85 addons/skrill.addon.php:71 addons/stripe.addon.php:82 #: addons/targetpay.ideal.addon.php:67 msgid "Optional: This payment method + Pay Later (submit without payment)" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:114 addons/mollie.addon.php:65 addons/paypal.addon.php:77 #: addons/paypalpro.addon.php:83 addons/redsys.addon.php:91 addons/sagepay.addon.php:102 #: addons/sagepayments.addon.php:86 addons/skrill.addon.php:72 addons/stripe.addon.php:83 #: addons/targetpay.ideal.addon.php:68 msgid "Optional: This payment method + Other payment methods (enabled)" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:115 addons/mollie.addon.php:66 addons/paypal.addon.php:78 #: addons/paypalpro.addon.php:84 addons/redsys.addon.php:92 addons/sagepay.addon.php:103 #: addons/sagepayments.addon.php:87 addons/skrill.addon.php:73 addons/stripe.addon.php:84 #: addons/targetpay.ideal.addon.php:69 msgid "Optional: This payment method + Other payment methods + Pay Later " msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:120 msgid "Mode:" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:122 msgid "Production" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:123 msgid "Test" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:128 msgid "API Username" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:132 msgid "API Key" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:137 msgid "Receipt URL:" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:143 addons/paypal.addon.php:88 addons/skrill.addon.php:83 msgid "Cancel URL:" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:153 addons/paypalpro.addon.php:542 addons/sagepay.addon.php:134 msgid "First Name" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:157 addons/paypalpro.addon.php:551 addons/sagepay.addon.php:138 msgid "Last Name" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:161 msgid "Company" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:165 addons/paypalpro.addon.php:622 addons/sagepay.addon.php:142 msgid "Address" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:169 addons/paypalpro.addon.php:627 addons/sagepay.addon.php:146 msgid "City" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:173 msgid "State/Province" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:177 addons/paypalpro.addon.php:657 addons/sagepay.addon.php:154 msgid "Country" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:181 addons/sagepay.addon.php:158 msgid "Zip/Postal Code" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:189 msgid "Phone" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:193 msgid "Fax" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:217 msgid "The add-on adds support for Authorize.net Server Integration Method payments" msgstr "" #: addons/authnet.addon.php:339 msgid "Pay with Authorize.net" msgstr "" #: addons/cancellation.addon.php:159 msgid "The add-on adds support for cancellation links for bookings" msgstr "" #: addons/cancellation.addon.php:264 msgid "Cancellation" msgstr "" #: addons/cancellation.addon.php:266 msgid "Please enter the following security code to confirm the cancellation:" msgstr "Prosím, zadejte bezpečnostní kód:" #: addons/cancellation.addon.php:269 cp-public-int.inc.php:29 msgid "Please enter the security code" msgstr "Prosím, zadejte bezpečnostní kód" #: addons/cancellation.addon.php:271 msgid "Cancel Booking" msgstr "" # RevTran=Please enter the verification code captcha. #: addons/cancellation.addon.php:273 msgid "Incorrect verification code" msgstr "Prosím, zadejte ověřovací kód captcha" #: addons/clickatell.addon.php:63 msgid "Clickatell enabled" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:67 msgid "Account API Key" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:71 msgid "Authentication Token" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:75 msgid "From Phone Number" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:80 msgid "To Phone Number" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:83 msgid "For sending multiple messages, separate the phone numbers by comma symbols." msgstr "" # RevTran=Report #: addons/clickatell.addon.php:87 addons/clickatell.addon.php:103 #: cp-admin-int-message-list.inc.php:151 cp-admin-int.inc.php:558 cp-admin-int.inc.php:596 msgid "Message" msgstr "Zpráva" #: addons/clickatell.addon.php:90 addons/clickatell.addon.php:106 msgid "" "It is possible to use the same special tags than in notifications emails." msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:94 msgid "Copy to the users" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:96 msgid "To Phone fields" msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:99 msgid "For sending multiple messages, separate the phone fields by comma symbols." msgstr "" #: addons/clickatell.addon.php:128 msgid "" "The add-on allows to send notification messages (SMS) via Clickatell after submitting the form" msgstr "" #: addons/coupons.addon.php:107 msgid "The add-on adds support for coupons / discounts codes" msgstr "" # RevTran=Coupon Code #: addons/coupons.addon.php:184 msgid "Coupon code" msgstr "Kupon kód" #: addons/frontend-lists.addon.php:80 msgid "The add-on allows to displays list (schedule) of bookings grouped by date in the frontend" msgstr "" #: addons/frontend-lists.addon.php:207 msgid "No bookings found" msgstr "" #: addons/frontend-lists.addon.php:212 msgid "Are you sure you want to delete this item?" msgstr "" #: addons/icalexport.addon.php:82 msgid "iCal timezone difference vs server time" msgstr "" #: addons/icalimport.addon.php:97 msgid "The add-on adds support for importing iCal files from external websites/services" msgstr "" #: addons/icalimport.addon.php:213 cp-main-class.inc.php:1071 msgid "Appointments" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:83 msgid "API KEY" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:85 msgid "Get Lists" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:88 msgid "List ID" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:92 msgid "Get Fields and Groups" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:99 msgid "Form Fields" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:116 addons/mailchimp.addon.php:170 msgid "There are not fields selected" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:122 msgid "Groups" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:147 addons/mailchimp.addon.php:171 msgid "There are not groups selected" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:154 msgid "Status If New" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:157 msgid "Pending" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:158 msgid "Subscribed" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:166 msgid "Invalid API KEY" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:167 msgid "Select a List" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:168 msgid "Select a List ID" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:169 msgid "Create at least a list in your MailChimp account" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:190 msgid "The add-on creates MailChimp List members with the submitted information" msgstr "" #: addons/mailchimp.addon.php:363 msgid "Please select..." msgstr "" #: addons/mollie.addon.php:60 msgid "Enable iDeal-Mollie? (if enabled PayPal Standard is disabled)" msgstr "" #: addons/mollie.addon.php:71 msgid "Mollie API Key" msgstr "" #: addons/mollie.addon.php:75 addons/targetpay.ideal.addon.php:78 msgid "If payment fails return to this page" msgstr "" #: addons/mollie.addon.php:99 msgid "The add-on adds support for iDeal via Mollie payments" msgstr "" #: addons/mollie.addon.php:195 msgid "Pay with iDeal/Mollie" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:72 msgid "Enable PayPal Standard Payments?" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:83 msgid "PayPal Standard Email" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:94 addons/skrill.addon.php:89 msgid "Currency:" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:129 msgid "Paypal language" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:133 addons/paypalpro.addon.php:117 msgid "Paypal Mode" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:161 msgid "The add-on adds support for PayPal Standard payments" msgstr "" #: addons/paypal.addon.php:224 msgid "Pay with PayPal" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:78 msgid "Enable PayPal Pro? (if enabled PayPal Standard is disabled)" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:89 msgid "PayPal Pro - API UserName" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:93 msgid "PayPal Pro - API Password" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:97 msgid "PayPal Pro - API Signature" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:101 msgid "PayPal Pro - Currency" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:105 msgid "Billing Period" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:107 msgid "One-time payment" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:108 msgid "Daily" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:109 msgid "Weekly" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:110 msgid "SemiMonth" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:111 msgid "Monthly" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:112 msgid "Yearly" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:119 addons/redsys.addon.php:112 addons/sagepay.addon.php:120 msgid "Production - real payments processed" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:120 msgid "SandBox - PayPal testing sandbox area" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:125 msgid "Default Country" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:398 msgid "" "The add-on adds support for PayPal Payment Pro payments to accept credit cards directly into the " "website" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:564 msgid "Credit Card Number" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:573 msgid "CVV Number" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:586 msgid "Card Type" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:595 msgid "Expiration" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:636 msgid "County" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:645 msgid "Post Code" msgstr "" #: addons/paypalpro.addon.php:944 addons/stripe.addon.php:273 msgid "Pay with Credit Cards" msgstr "" #: addons/recaptcha.addon.php:31 msgid "Site Key" msgstr "" #: addons/recaptcha.addon.php:37 addons/stripe.addon.php:93 msgid "Secret Key" msgstr "" #: addons/recaptcha.addon.php:65 msgid "The add-on allows to protect the forms with reCAPTCHA service of Google" msgstr "" #: addons/recaptcha.addon.php:207 msgid "Captcha verification is missing." msgstr "" #: addons/recaptcha.addon.php:223 msgid "Captcha verification failed. Please try again." msgstr "Nesprávný captcha kód. Zkuste to prosím znovu." #: addons/redsys.addon.php:86 msgid "Enable TPV?" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:94 msgid "" "Note: If \"Pay Later\" or \"PayPal\" are selected, a radiobutton will appear in the form to " "select if the payment will be made with RedSys or not." msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:96 msgid "Label for the \"Pay with RedSys\" option" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:102 msgid "CÓDIGO COMERCIO" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:106 msgid "CLAVE SECRETA" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:110 addons/sagepay.addon.php:118 msgid "Mode" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:113 addons/sagepay.addon.php:121 msgid "SandBox - Testing sandbox area" msgstr "" #: addons/redsys.addon.php:141 msgid "The add-on adds support for RedSys TPV payments" msgstr "" #: addons/reminder.addon.php:125 msgid "The add-on adds support for reminder notifications" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:97 msgid "Enable SagePay? (if enabled PayPal Standard is disabled)" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:108 msgid "Vendor ID" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:113 msgid " SagePay Encrypt Password" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:126 msgid "SagePay - Currency" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:150 msgid "State" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:181 msgid "The add-on adds support for SagePay payments" msgstr "" #: addons/sagepay.addon.php:283 msgid "Pay with SagePay" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:81 msgid "Enable SagePayments? (if enabled PayPal Standard is disabled)" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:92 msgid "Merchant ID (M_id)" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:102 msgid "Shipping/Freight:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:107 msgid "Tax:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:111 msgid "First Name:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:115 msgid "Last Name:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:119 msgid "Address:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:123 msgid "City:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:127 msgid "State:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:131 msgid "ZIP:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:135 msgid "Email:" msgstr "E-mail:" #: addons/sagepayments.addon.php:139 msgid "Telephone:" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:163 msgid "The add-on adds support for SagePayments payments" msgstr "" #: addons/sagepayments.addon.php:266 msgid "Pay with SagePayments" msgstr "" #: addons/salesforce.addon.php:65 msgid "Organizational ID" msgstr "" #: addons/salesforce.addon.php:69 msgid "Enabling debug" msgstr "" #: addons/salesforce.addon.php:73 msgid "Debug email" msgstr "" #: addons/salesforce.addon.php:76 msgid "Lead Attributes" msgstr "" #: addons/salesforce.addon.php:184 msgid "The add-on allows create SalesForce leads with the submitted information" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:109 msgid "Signature Settings" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:112 msgid "Color" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:116 msgid "Line thickness" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:120 msgid "Show guideline" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:124 msgid "Guideline color" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:143 addons/signature.addon.php:222 msgid "Field name" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:143 addons/signature.addon.php:226 msgid "Enter the field name to be replaced by the signature" msgstr "" #: addons/signature.addon.php:173 msgid "The add-on allows to replace form fields with \"Signature\" fields" msgstr "" #: addons/skrill.addon.php:67 msgid "Enable Skrill Payments?" msgstr "" #: addons/skrill.addon.php:78 msgid "Skrill Email" msgstr "" #: addons/skrill.addon.php:113 msgid "The add-on adds support for Skrill payments" msgstr "" #: addons/skrill.addon.php:174 msgid "Pay with Skrill" msgstr "" #: addons/status_update_emails.addon.php:169 msgid "" "The add-on allows to define emails to be sent when the booking status is changed from the " "bookings list" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:78 msgid "Enable Stripe?" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:89 msgid "click to get the your stripe key" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:89 msgid "Publishable Key" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:93 msgid "click to get the your stripe secret key" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:97 msgid "Stripe - Currency" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:101 msgid "Payment frequency?" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:103 msgid "One time payment" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:104 msgid "Daily (subcription)" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:105 msgid "Weekly (subscription)" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:106 msgid "Monthly (subscription)" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:107 msgid "Yearly (subscription)" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:112 msgid "Trial period length in days for subscription payments" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:116 msgid "Plan name for subscription payments" msgstr "" #: addons/stripe.addon.php:142 msgid "The add-on adds support for Stripe payments" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:63 msgid "Enable iDeal-TargetPay?" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:74 msgid "RTLO Subaccount ID" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:82 msgid "Payments Mode" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:84 msgid "Test Mode" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:85 msgid "Production - Real Payments" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:109 msgid "The add-on adds support for iDeal via TargetPay payments" msgstr "" #: addons/targetpay.ideal.addon.php:220 msgid "Pay with iDeal/TargetPay" msgstr "" #: addons/timezoneconversion.addon.php:106 msgid "" "The add-on applies the timezone conversion to display the time-slots in the customer timezone" msgstr "" #: addons/twiliosms.addon.php:124 msgid "The add-on adds support for Twilio SMS notifications" msgstr "" #: addons/uploads.addon.php:32 msgid "Add the uploaded files to the media library" msgstr "" #: addons/uploads.addon.php:36 msgid "Add Custom Media Types" msgstr "" #: addons/uploads.addon.php:43 msgid "Adds the files extensions separated by comma: svg,xml,zip" msgstr "" #: addons/uploads.addon.php:757 msgid "" "The add-on allows to add the uploaded files to the Media Library, and the support for new mime " "types" msgstr "" #: addons/webhook.addon.php:67 msgid "WebHook URL" msgstr "" #: addons/webhook.addon.php:119 msgid "" "The add-on allows put the submitted information to a webhook URL, and integrate the forms with " "the Zapier service" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:26 msgid "The add-on allows integrate the forms with WooCommerce products" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:370 msgid "Contact Form to Email" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:388 msgid "Enter the ID of the form" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:396 msgid "Calculate the product price through the form" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:404 msgid "Minimum price allowed (numbers only)" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:412 msgid "" "The summary section is optional. It is possible to use the special tags supported by the " "notification emails." msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:417 msgid "Activate the summary" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:425 msgid "Summary title" msgstr "" #: addons/woocommerce.addon.php:433 msgid "Summary" msgstr "" #: controllers/elementor/elementorwidget_class.inc.php:82 cp-main-class.inc.php:623 #: cp-main-class.inc.php:625 msgid "Insert Appointment Hour Booking" msgstr "" #: controllers/elementor/elementorwidget_class.inc.php:96 msgid "Select Form" msgstr "" #: cp-addons.inc.php:161 msgid "Top" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:92 msgid "Access verification error. Cannot update settings." msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:96 msgid "License ID updated" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:186 msgid "Calendar Name" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:187 msgid "Add New" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:219 cp-admin-int-message-list.inc.php:90 msgid "Booking Orders" msgstr "Přehled rezervací" #: cp-admin-int-list.inc.php:311 msgid "Plugin License" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:316 msgid "License ID" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:318 msgid "Website ID" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:321 msgid "License Status" msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:324 msgid "Click to display the License Status." msgstr "" #: cp-admin-int-list.inc.php:327 msgid "Save Changes" msgstr "" #: cp-admin-int-message-list.inc.php:25 msgid "Manually updated" msgstr "Manuálně updatovat" #: cp-admin-int-message-list.inc.php:135 msgid "« Previous" msgstr "" #: cp-admin-int-message-list.inc.php:136 msgid "Next »" msgstr "" #: cp-admin-int.inc.php:758 msgid "The add ons can be enabled to add new features." msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:199 msgid "[All]" msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:409 msgid "Cancel" msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:410 msgid "Cost" msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:564 msgid "Request custom changes" msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:566 msgid "Settings" msgstr "" #: cp-main-class.inc.php:623 cp-main-class.inc.php:625 msgid "Insert Appointment Hour Booking" msgstr "" #: cp-publish-wizzard.inc.php:3 msgid "Publish Appointment Hour Booking Form" msgstr "" #: cp-publish-wizzard.inc.php:89 msgid "Widget in a sidebar, header or footer" msgstr "" #: cp-publish-wizzard.inc.php:124 cp-publish-wizzard.inc.php:207 msgid "Insert " msgstr "" #: cp-settings.inc.php:245 msgid "Sample Styles:" msgstr "" #: cp_admin_int_edition.inc.php:24 msgid "Customization" msgstr "" #: cp_admin_int_edition.inc.php:24 msgid "Edit Page" msgstr "" msgid "This field is required." msgstr "Toto pole je povinné." msgid "Please enter a valid email address." msgstr "Zadejte prosím platnou elektronickou adresu." msgid "Please enter a valid captcha code." msgstr "Zadejte prosím platný captcha kód." # RevTran=Please enter a valid date in this format (mm \\/dd \\/yyyy) msgid "Please enter a valid date with this format(mm/dd/yyyy)" msgstr "Zadejte prosím platné datum v tomto formátu (mm/dd/rrrr)" # RevTran=Please enter a valid date in this format (dd \\/mm \\/yyyy) msgid "Please enter a valid date with this format(dd/mm/yyyy)" msgstr "Zadejte prosím platné datum v tomto formátu (dd/mm/rrrr)" msgid "Please enter a valid number." msgstr "Zadejte prosím platné číslo." # RevTran=Please enter only numbers. msgid "Please enter only digits." msgstr "Prosím, zadejte pouze číslice." msgid "Please enter a value less than or equal to {0}." msgstr "Prosím, zadejte hodnotu menší nebo rovnou {0}." msgid "Please enter a value greater than or equal to {0}." msgstr "Prosím, zadejte hodnotu větší než nebo rovno {0}." msgid "Quantity" msgstr "" msgid "Please enter no more than {0} characters." msgstr "" msgid "Please enter at least {0} characters." msgstr "" msgid "No more slots available." msgstr "" msgid "Selected time is no longer available. Please select a different time." msgstr "" msgid "Cancelled" msgstr "" msgid "Cancelled by customer" msgstr "" msgid "Rejected" msgstr "" msgid "Attended" msgstr "" msgid "Sunday" msgstr "" msgid "Monday" msgstr "" msgid "Tuesday" msgstr "" msgid "Wednesday" msgstr "" msgid "Thursday" msgstr "" msgid "Friday" msgstr "" msgid "Saturday" msgstr "" msgid "Administrator options" msgstr "" msgid "Send notification emails for this booking" msgstr "" msgid "No appointments found with the selected filters" msgstr "" msgid "Return to the calendars list" msgstr "Vrátit se na přehled kalendářů" msgid "Search for" msgstr "Hledat" msgid "From" msgstr "Od" msgid "To" msgstr "Na" msgid "Item" msgstr "Položka" msgid "All Items" msgstr "Všechny položky" msgid "Filter" msgstr "Filtr" msgid "Export to CSV" msgstr "Export do CSV" msgid "ID" msgstr "ID" msgid "Submission Date" msgstr "Datum odeslání" msgid "Email" msgstr "E-mail" msgid "Paid Status" msgstr "Status platby" msgid "Options" msgstr "Možnosti" msgid "Paid" msgstr "Placené" msgid "Security Code" msgstr "Bezpečnostní kód" msgid "Block selected dates" msgstr "Blokovat vybraná data" msgid "Submissions per day" msgstr "Odeslání za den" msgid "Submissions per day in the selected date range." msgstr "Odeslání za den ve vybraném časovém období." msgid "Days from" msgstr "Dny od" msgid "Submissions per hour" msgstr "Odeslání za hodinu" msgid "Total submissions per hour in the selected date range." msgstr "Celkový počet příspěvků za hodinu ve vybraném časovém období." msgid "Hours from 0 to 23" msgstr "Hodiny od 0 do 23" msgid "Select field for the report" msgstr "Vybrat pole pro přehled" msgid "Report of values for" msgstr "Přehled hodnot pro" msgid "Number of times that appears each value. Percent in relation to the total of submissions." msgstr "Počet zobrazení každé hodnoty. Procento ve vztahu k celkovému počtu příspěvků." msgid "Date range from" msgstr "Časové období od" msgid "to" msgstr "na" msgid "Print Stats" msgstr "Tiskové statistiky" msgid "Appointment Hour Booking - Add Ons" msgstr "Appointment Hour Booking - Add Ons" msgid "Active Add Ons" msgstr "Aktivní Add On" msgid "Add Ons available only with the Developer version of the plugin" msgstr "Add Ony dostupné pouze ve Vývojářské verzi pluginu" msgid "Great! Form successfully published" msgstr "Skvělé! Formulář byl úspěšně publikován" msgid "The booking form was placed into the page" msgstr "Rezervační formulář byl umístěn na stránku" msgid "Now you can:" msgstr "Nyní můžete:" msgid "View the Published Booking Form" msgstr "Zobrazit publikovaný rezervační formulář" msgid "" "Note: If the calendar was published in a new page or post it will be a 'draft', you have to " "publish the page/post in the future if needed." msgstr "" "Poznámka: Pokud byl kalendář publikován na nové stránce nebo příspěvku, bude to „pracovní verze“, " "musíte stránku / příspěvek v případě potřeby v budoucnu publikovat." msgid "Edit the booking form settings and calendar availability" msgstr "Upravit nastavení rezervačního formuláře a dostupnosti kalendáře" msgid "Select calendar" msgstr "Vybrat kalendář" msgid "Where to publish it?" msgstr "Kde publikovat?" msgid "Into a new page" msgstr "Na novou stránku" msgid "Into a new post" msgstr "Na nový příspěvek" msgid "Into an existent page" msgstr "Na existující stránku" msgid "Into an existent post" msgstr "Na existující příspěvek" msgid "Widget in a sidebar, header or footer - upgrade required for this option -" msgstr "Widget na postranním panelu, záhlaví nebo zápatí - pro tuto možnost je vyžadován upgrade -" msgid "Page/Post Title" msgstr "Titul stránky/příspěvku" msgid "Classic way? Just copy and paste the following shortcode into the page/post:" msgstr "Klasickým způsobem? Stačí zkopírovat a vložit následující krátký kód na stránku/příspěvek:" #: cp-publish-wizzard.inc.php:119 msgid "Using Elementor?" msgstr "Používáte Elementor?" #: cp-publish-wizzard.inc.php:125 msgid "Using New WordPress Editor (Gutenberg)?" msgstr "Používáte nový editor WordPress (Gutenberg)?" #: cp-publish-wizzard.inc.php:130 msgid "Using classic WordPress editor or other editors?" msgstr "Používáte klasický editor WordPress nebo jiné editory?" #: cp-publish-wizzard.inc.php:132 cp-publish-wizzard.inc.php:216 msgid "You can also publish the form in a post/page, use the dedicated icon" msgstr "Formulář můžete také publikovat v příspěvku/stránce pomocí vyhrazené ikony" #: cp-publish-wizzard.inc.php:133 msgid "which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page" msgstr "který byl přidán do vaší nabídky Upload/Insert, přímo pod názvem vašeho příspěvku/stránky" #: cp-publish-wizzard.inc.php:150 msgid "Select post" msgstr "Vybrat příspěvek" #: cp-publish-wizzard.inc.php:169 msgid "Publish Calendar" msgstr "Publikovat kalendář" #: cp-publish-wizzard.inc.php:214 msgid "Note" msgstr "Poznámka" #: cp-publish-wizzard.inc.php:217 msgid "" "which has been added to your Upload/Insert Menu, just below the title of your Post/Page or under " "the \"+\" icon if using the Gutenberg editor." msgstr "" "který byl přidán do vaší nabídky Upload/Insert Menu, těsně pod názvem vašeho příspěvku/stránky " "nebo pod ikonou „+“, pokud používáte editor Gutenberg." #: cp-settings.inc.php:117 msgid "Appointment Hour Booking - General Settings" msgstr "Appointment Hour Booking - Obecné nastavení" #: cp-settings.inc.php:123 msgid "Email Report Settings" msgstr "Nastavení e-mailového přehledu" #: cp-settings.inc.php:124 cp-settings.inc.php:194 msgid "Troubleshoot Area" msgstr "Odstraňování problémů s oblastí" #: cp-settings.inc.php:125 msgid "CSV Settings" msgstr "CSV nastavení" #: cp-settings.inc.php:126 cp-settings.inc.php:270 msgid "Edit Styles" msgstr "Upravit styly" #: cp-settings.inc.php:127 cp-settings.inc.php:361 msgid "Edit Scripts" msgstr "Upravit skritp" #: cp-settings.inc.php:132 msgid "Automatic Email Reports" msgstr "Automatické e-mailové zprávy" #: cp-settings.inc.php:133 msgid "Automatic email reports for ALL forms: Send submissions in CSV format via email." msgstr "" "Automatické e-mailové zprávy pro VŠECHNY formuláře: Odesílání příspěvků ve formátu CSV e-" "mailem." #: cp-settings.inc.php:140 cp-admin-int.inc.php:717 msgid "Enable Reports?" msgstr "Povolit přehledy?" #: cp-settings.inc.php:143 cp-admin-int.inc.php:447 cp-admin-int.inc.php:492 #: cp-admin-int.inc.php:573 cp-admin-int.inc.php:603 cp-admin-int.inc.php:651 #: cp-admin-int.inc.php:721 msgid "No" msgstr "Ne" #: cp-settings.inc.php:144 cp-admin-int.inc.php:446 cp-admin-int.inc.php:491 #: cp-admin-int.inc.php:572 cp-admin-int.inc.php:602 cp-admin-int.inc.php:650 #: cp-admin-int.inc.php:722 addons/dashboard-box.addon.php:180 msgid "Yes" msgstr "Ano" #: cp-settings.inc.php:147 cp-admin-int.inc.php:727 msgid "Send report every" msgstr "Zaslat přehled každých" #: cp-settings.inc.php:147 msgid "days" msgstr "dnů" #: cp-settings.inc.php:149 msgid "Send after this hour (server time)" msgstr "Odeslat po této hodině (čas serveru)" #: cp-settings.inc.php:159 msgid "Send email from" msgstr "Odeslat e-mail od" #: cp-settings.inc.php:163 msgid "Send to email(s)" msgstr "Zaslat na e-mail(y)" #: cp-settings.inc.php:167 cp-admin-int.inc.php:564 cp-admin-int.inc.php:612 #: cp-admin-int.inc.php:747 msgid "Email subject" msgstr "Předmět" #: cp-settings.inc.php:171 cp-admin-int.inc.php:578 cp-admin-int.inc.php:616 #: cp-admin-int.inc.php:751 msgid "Email format?" msgstr "Formát e-mailu?" #: cp-settings.inc.php:175 cp-admin-int.inc.php:582 cp-admin-int.inc.php:620 #: cp-admin-int.inc.php:755 msgid "Plain Text (default)" msgstr "Obyčejný text (výchozí)" #: cp-settings.inc.php:176 cp-admin-int.inc.php:583 cp-admin-int.inc.php:621 #: cp-admin-int.inc.php:756 msgid "HTML (use html in the textarea below)" msgstr "HTML (použijte html v níže uvedené textové podobě)" #: cp-settings.inc.php:181 msgid "Email Text (CSV file will be attached" msgstr "Text e-mailu (bude připojen soubor CSV)" #: cp-settings.inc.php:188 msgid "" "Note: For setting up a report only for a specific form use the setting area available for that " "when editing each form settings" msgstr "" "Poznámka: Pro nastavení sestavy pouze pro konkrétní formulář použijte oblast nastavení, která je " "k dispozici při úpravách nastavení jednotlivých formulářů" #: cp-settings.inc.php:195 msgid "Important!" msgstr "Důležité!" #: cp-settings.inc.php:195 msgid "" "Use this area only if you are experiencing conflicts with third party plugins, with the theme " "scripts or with the character encoding." msgstr "" "Tuto oblast použijte pouze v případě konfliktů s pluginy třetích stran, skripty motivů nebo s " "kódováním znaků." #: cp-settings.inc.php:204 msgid "Script load method" msgstr "Metoda načítání skriptu" #: cp-settings.inc.php:208 msgid "Classic (Recommended)" msgstr "Classic (doporučeno)" #: cp-settings.inc.php:209 msgid "Direct" msgstr "Přímo" #: cp-settings.inc.php:211 msgid "Change the script load method if the form doesn't appear in the public website." msgstr "Pokud se formulář nezobrazí na veřejném webu, změňte metodu načítání skriptu." #: cp-settings.inc.php:216 msgid "Character encoding" msgstr "Kódování znaků" #: cp-settings.inc.php:220 msgid "Keep current charset (Recommended)" msgstr "Zachovat aktuální znakovou sadu (doporučeno)" #: cp-settings.inc.php:221 msgid "try this first" msgstr "zkuste to první" #: cp-settings.inc.php:224 msgid "" "Update the charset if you are getting problems displaying special/non-latin characters. After " "updated you need to edit the special characters again." msgstr "" "Aktualizujte znakovou sadu, pokud máte potíže se zobrazováním speciálních / jiných znaků než " "latinky. Po aktualizaci musíte speciální znaky znovu upravit." #: cp-settings.inc.php:236 msgid "CSV Settings Area" msgstr "CSV oblast nastavení" #: cp-settings.inc.php:245 msgid "Exclude fields from \"Booking Orders\" CSV export" msgstr "Vyloučit pole z CSV exportu „Přehled objednávek“" #: cp-settings.inc.php:254 msgid "Exclude fields from \"Schedule List View\" CSV export" msgstr "Vyloučit pole z CSV exportu „Zobrazení seznamu plánů“" #: cp-settings.inc.php:271 msgid "" "Use this area to add custom CSS styles. These styles will be keep safe even after updating the " "plugin." msgstr "" "V této oblasti můžete přidat vlastní styly CSS. Tyto styly zůstanou v bezpečí i po aktualizaci " "pluginu." #: cp-settings.inc.php:272 msgid "For commonly used CSS styles please check the following FAQ section:" msgstr "Pokud jde o běžně používané styly CSS, přečtěte si následující sekci FAQ:" #: cp-settings.inc.php:289 msgid "Sample Styles" msgstr "Ukázkové styly" #: cp-settings.inc.php:295 msgid "Make the calendar 100% width / responsive:" msgstr "Udělejte kalendář na 100% šířky / responzibilita:" #: cp-settings.inc.php:304 msgid "Make the send button in a hover format:" msgstr "Udělejte tlačítko odeslání ve formátu \"vznášení\":" #: cp-settings.inc.php:316 msgid "Change the color of all form field labels:" msgstr "Změnit barvu všech štítků polí formuláře:" #: cp-settings.inc.php:325 msgid "Change color of fonts into all fields" msgstr "Změnit barvu písma ve všech polích" #: cp-settings.inc.php:338 msgid "Change the calendar header color:" msgstr "Změna barvy záhlaví kalendáře:" #: cp-settings.inc.php:347 msgid "Other styles:" msgstr "Jiné styly:" #: cp-settings.inc.php:350 msgid "For other styles check the design section in the FAQ:" msgstr "Další styly najdete v sekci design v FAQ:" #: cp-settings.inc.php:362 msgid "" "Use this area to add custom scripts. These scripts will be keep safe even after updating the " "plugin." msgstr "" "V této oblasti můžete přidat vlastní vlastní skripty. Tyto skripty zůstanou v bezpečí i po " "aktualizaci pluginu." #: cp-admin-int-add-booking.inc.php:33 cp-admin-int-list.inc.php:209 msgid "Add Booking" msgstr "Přidat rezervaci" #: cp-admin-int-add-booking.inc.php:40 msgid "" "This page is for adding bookings from the administration area. The captcha and payment process " "are disabled in order to allow the website manager easily adding bookings." msgstr "" "Tato stránka slouží k přidávání rezervací z oblasti správy. Proces captcha a platby jsou " "zakázány, aby správce webů mohl snadno přidávat rezervace." #: cp-admin-int-list.inc.php:169 msgid "New Calendar" msgstr "Nový kalendář" #: cp-admin-int-list.inc.php:176 msgid "Calendars List" msgstr "Seznam kalendářů" #: cp-admin-int-list.inc.php:183 msgid "Form Name" msgstr "Název formuláře" #: cp-admin-int-list.inc.php:183 msgid "Shortcode for Pages and Posts" msgstr "Zkratka pro stránky a příspěvky" #: cp-admin-int-list.inc.php:199 msgid "Rename" msgstr "Přejmenovat" #: cp-admin-int-list.inc.php:202 cp-admin-int.inc.php:61 msgid "Edit" msgstr "Upravit" #: cp-admin-int-list.inc.php:205 msgid "Publish" msgstr "Publikovat" #: cp-admin-int-list.inc.php:208 cp-admin-int-schedule.inc.php:39 msgid "Schedule" msgstr "Plán" #: cp-admin-int-list.inc.php:210 cp-admin-int-block-times.inc.php:37 msgid "Block Times" msgstr "Blokovat časy" #: cp-admin-int-list.inc.php:211 msgid "Stats" msgstr "Statistiky" #: cp-admin-int-list.inc.php:213 msgid "Clone" msgstr "Klonovat" #: cp-admin-int-list.inc.php:214 msgid "Delete" msgstr "Smazat" #: cp-admin-int-list.inc.php:252 cp-admin-int.inc.php:811 msgid "Request Custom Modifications" msgstr "Vyžádejte si vlastní úpravy" #: cp-admin-int-list.inc.php:252 cp-admin-int.inc.php:811 msgid "Free Support" msgstr "Podpora zdarma" #: cp-admin-int-list.inc.php:252 cp-admin-int.inc.php:811 msgid "Help" msgstr "Pomoc" #: cp-admin-int.inc.php:71 msgid "Save Changes and Return" msgstr "Uložit změny a zpět" #: cp-admin-int.inc.php:80 msgid "Editor" msgstr "Editor" #: cp-admin-int.inc.php:84 msgid "General Settings" msgstr "Obecné nastavení" #: cp-admin-int.inc.php:88 msgid "Notification Emails" msgstr "E-maily s oznámením" #: cp-admin-int.inc.php:92 msgid "Antispam" msgstr "Antispam" #: cp-admin-int.inc.php:96 msgid "Reports" msgstr "Přehledy" #: cp-admin-int.inc.php:100 msgid "Add Ons" msgstr "Add Ons" #: cp-admin-int.inc.php:182 msgid "Add a Field" msgstr "Přidat pole" #: cp-admin-int.inc.php:183 msgid "Field Settings" msgstr "Nastavení pole" #: cp-admin-int.inc.php:184 msgid "Form Settings" msgstr "Nastavení formuláře" #: cp-admin-int.inc.php:204 msgid "" "In this version the form builder supports calendar, text, email and " "acceptance checkbox fields." msgstr "" "V této verzi tvůrce formulářů podporuje pole kalendář, text, e-mail a " "políčko potvrzení přijetí." #: cp-admin-int.inc.php:205 msgid "Activate the FULL form builder" msgstr "Aktivovat plnou verzi tvorby formulářů" #: cp-admin-int.inc.php:206 msgid "The full set of fields also supports:" msgstr "Celá sada polí také podporuje:" #: cp-admin-int.inc.php:218 msgid "Labels and Texts" msgstr "Štítky a texty" #: cp-admin-int.inc.php:221 msgid "Button Labels" msgstr "Tlačítko Štítky" #: cp-admin-int.inc.php:226 msgid "Submit button label (text)" msgstr "Odesílací tlačítko (text)" #: cp-admin-int.inc.php:230 msgid "Page {0} of {0} (text" msgstr "Stránka {0} z {0} (text" #: cp-admin-int.inc.php:236 msgid "Previous page button label (text)" msgstr "Popis tlačítka na předchozí stránku (text)" #: cp-admin-int.inc.php:239 msgid "Next page button label (text)" msgstr "Popis tlačítka na další stránku (text)" #: cp-admin-int.inc.php:250 msgid "Error messages for validation rules" msgstr "Chybové zprávy pro pravidla ověření" #: cp-admin-int.inc.php:255 msgid "\"is required\" text" msgstr "\"je vyžadováno\" text" #: cp-admin-int.inc.php:259 msgid "\"is email\" text" msgstr "\"je email\" text" #: cp-admin-int.inc.php:265 msgid "\"is valid captcha\" text" msgstr "\"je platná captcha\" text" #: cp-admin-int.inc.php:268 msgid "\"is valid date (mm/dd/yyyy)\" text" msgstr "\"je platné datum (mm/dd/rrrr)\" text" #: cp-admin-int.inc.php:272 msgid "\"is valid date (dd/mm/yyyy)\" text" msgstr "\"je platné datum (dd/mm/rrrr)\" text" #: cp-admin-int.inc.php:276 msgid "\"is number\" text" msgstr "\"je číslo\" text" #: cp-admin-int.inc.php:282 msgid "\"only digits\" text" msgstr "\"jen číslice\" text" #: cp-admin-int.inc.php:286 msgid "\"under maximum\" text" msgstr "\"přes maximum\" text" #: cp-admin-int.inc.php:292 msgid "\"over minimum\" text" msgstr "\"přes minimum\" text" #: cp-admin-int.inc.php:296 msgid "\"Max appointments allowed messsage\" text" msgstr "„Maximální délka zprávy“ text" #: cp-admin-int.inc.php:305 msgid "Next Step - General Settings >" msgstr "Další krok - Obecné nastavení>" #: cp-admin-int.inc.php:306 cp-admin-int.inc.php:501 cp-admin-int.inc.php:634 #: cp-admin-int.inc.php:706 cp-admin-int.inc.php:769 cp-admin-int.inc.php:795 msgid "Save and Publish" msgstr "Uložit a publikovat" #: cp-admin-int.inc.php:307 cp-admin-int.inc.php:502 cp-admin-int.inc.php:635 #: cp-admin-int.inc.php:707 cp-admin-int.inc.php:770 cp-admin-int.inc.php:796 msgid "Save and Return" msgstr "Uložit a zpět" #: cp-admin-int.inc.php:318 cp-admin-int.inc.php:321 msgid "Confirmation / Thank you page" msgstr "Stránka s potvrzením / poděkováním" #: cp-admin-int.inc.php:323 msgid "Address / URL of the page where the user will be redirected after submiting the booking form" msgstr "" "Adresa / URL stránky, na kterou bude uživatel přesměrován po odeslání rezervačního formuláře" #: cp-admin-int.inc.php:328 cp-admin-int-schedule.inc.php:66 msgid "Booking Status" msgstr "Status rezervace" #: cp-admin-int.inc.php:331 msgid "Default status of new bookings" msgstr "Výchozí stav nových rezervací" #: cp-admin-int.inc.php:333 msgid "Only \"Approved\" items are taken in account for the availability verification." msgstr "Při ověřování dostupnosti se berou v úvahu pouze položky „Schválené“." #: cp-admin-int.inc.php:336 msgid "Default status of paid bookings" msgstr "Výchozí stav placených rezervací" #: cp-admin-int.inc.php:338 msgid "If a payment add-on is enabled the booking will be changed to this status after the payment." msgstr "Pokud je povolen doplněk platby, rezervace se po platbě změní na tento stav." #: cp-admin-int.inc.php:343 msgid "Global Calendar Settings" msgstr "Globální nastavení kalendáře" #: cp-admin-int.inc.php:346 msgid "Date Format" msgstr "Formát data" #: cp-admin-int.inc.php:361 msgid "Calendar Language" msgstr "Jazyk kalendáře" #: cp-admin-int.inc.php:442 msgid "Include appointment end-time in the confirmation emails?" msgstr "Zahrnout do potvrzovacích e-mailů čas ukončení schůzky?" #: cp-admin-int.inc.php:454 msgid "Payment Integration Settings" msgstr "Nastavení platební integrace" #: cp-admin-int.inc.php:458 msgid "Product name at payment page" msgstr "Název produktu na platební stránce" #: cp-admin-int.inc.php:462 msgid "Label of \"Pay Later\" option (if enabled)" msgstr "Štítek možnosti „Zaplatit později“ (pokud je povolen)" #: cp-admin-int.inc.php:466 msgid "Note: To enable a payment method enable first the related addon." msgstr "Poznámka: Chcete-li povolit platební metodu, aktivujte nejprve související doplněk." #: cp-admin-int.inc.php:469 msgid "Users with access to the messages list" msgstr "Uživatelé s přístupem do seznamu zpráv" #: cp-admin-int.inc.php:473 msgid "Select users with access (CTRL+click for multiple selection)" msgstr "Vyberte uživatele s přístupem (CTRL + klikněte pro více výběrů)" #: cp-admin-int.inc.php:487 msgid "Allow selected users access also to the calendar settings?" msgstr "Povolit vybraným uživatelům přístup také k nastavení kalendáře?" #: cp-admin-int.inc.php:500 msgid "Next Step - Notification Emails >" msgstr "Další krok - Notifikační e-mail>" #: cp-admin-int.inc.php:508 msgid "From / To Email Addresses" msgstr "Z / na e-mailové adresy" #: cp-admin-int.inc.php:513 msgid "Send email \"From\"" msgstr "Odeslat e-mail \"Od\"" #: cp-admin-int.inc.php:517 msgid "From fixed email address indicated below - Recommended option" msgstr "Z pevné e-mailové adresy uvedené níže - doporučená možnost" #: cp-admin-int.inc.php:518 msgid "From the email address indicated by the customer" msgstr "Z e-mailové adresy uvedené zákazníkem" #: cp-admin-int.inc.php:521 msgid "" "If you select \"from fixed...\" the customer email address will appear in the \"to\" address when " "you hit \"reply\", this is the recommended setting to avoid mail server restrictions." msgstr "" "Pokud vyberete možnost „z pevné ...“, zobrazí se e-mailová adresa zákazníka na adrese „až“, když " "stisknete „odpověď“, což je doporučené nastavení, abyste se vyhnuli omezením poštovního serveru." #: cp-admin-int.inc.php:523 msgid "" "If you select \"from customer email\" then the customer email will appear also visually when you " "receive the email, but this isn't supported by all hosting services, so this\n" " option isn't recommended in most cases." msgstr "" "Pokud vyberete možnost „ze zákaznického e-mailu“, bude se zákaznický e-mail zobrazovat také " "vizuálně, když obdržíte e-mail, ale toto není podporováno všemi hostitelskými službami, takže " "toto\n" "                 volba se ve většině případů nedoporučuje." #: cp-admin-int.inc.php:529 msgid "\"From\" email (for fixed \"from\" addresses)" msgstr "\"Od\" email (pro opravené adresy „z“)" #: cp-admin-int.inc.php:533 msgid "Send email \"To\"" msgstr "Odeslat e-mail \"Pro\"" #: cp-admin-int.inc.php:537 msgid "To the fixed email(s) address(es) indicated below - Recommended option" msgstr "Na níže uvedené pevné e-mailové adresy - Doporučená možnost" #: cp-admin-int.inc.php:538 msgid "" "To the email address selected in a form field (ex: captcha image enabled is recommended in this " "case)" msgstr "" "Na e-mailovou adresu vybranou v poli formuláře (např. V tomto případě se doporučuje obrázek " "captcha)" #: cp-admin-int.inc.php:541 msgid "If you select \"To fixed...\" enter the destination emails in the next field. " msgstr "Pokud vyberete možnost „Opravit ...“, zadejte do následujícího pole cílové e-maily." #: cp-admin-int.inc.php:543 msgid "" "If you select \"To email ...in form field\" then add a field like a drop-down, radio-button or " "checkbox that contains the email address in the field value (not needed in the field text but in " "the internal value)." msgstr "" "Pokud vyberete možnost „Do e-mailu ... ve formuláři“, přidejte pole jako rozevírací nabídku, " "přepínač nebo zaškrtávací políčko, které obsahuje e-mailovou adresu v hodnotě pole (není nutné v " "textu pole, ale v interní hodnotě) ." #: cp-admin-int.inc.php:548 msgid "Destination emails (comma separated)" msgstr "Cílové e-maily (oddělené čárkou)" #: cp-admin-int.inc.php:552 msgid "Field that contains the destination email(s)" msgstr "Pole obsahující cílové e-maily" #: cp-admin-int.inc.php:560 msgid "Email Notification to Website Administrator" msgstr "E-mailové oznámení administrátorovi webových stránek" #: cp-admin-int.inc.php:568 msgid "Include additional information?" msgstr "Zahrnout další informace?" #: cp-admin-int.inc.php:594 msgid "Email Copy to the User / Customer" msgstr "Kopie e-mailu uživateli / zákazníkovi" #: cp-admin-int.inc.php:598 msgid "Send confirmation/thank you message to user?" msgstr "Odeslat potvrzení/poděkování uživateli?" #: cp-admin-int.inc.php:608 msgid "Email field on the form" msgstr "E-mailové pole ve formuláři" #: cp-admin-int.inc.php:633 msgid "Next Step - Antispam >" msgstr "Další krok - Antispam>" #: cp-admin-int.inc.php:642 msgid "Captcha Verification" msgstr "Ověření Captcha" #: cp-admin-int.inc.php:646 msgid "Use Captcha Verification?" msgstr "Prosím, zadejte ověřovací kód captcha?" #: cp-admin-int.inc.php:657 msgid "Width" msgstr "Šířka" #: cp-admin-int.inc.php:659 msgid "Height" msgstr "Výška" #: cp-admin-int.inc.php:661 msgid "Chars" msgstr "Seznamy" #: cp-admin-int.inc.php:666 msgid "Min font size" msgstr "Velikost písma min" #: cp-admin-int.inc.php:668 msgid "Max font size" msgstr "Velikost písma max" #: cp-admin-int.inc.php:671 msgid "Preview" msgstr "Náhled" #: cp-admin-int.inc.php:679 msgid "Noise" msgstr "Šum" #: cp-admin-int.inc.php:681 msgid "Noise Length" msgstr "Délka šumu" #: cp-admin-int.inc.php:687 msgid "Background" msgstr "Pozadí" #: cp-admin-int.inc.php:689 msgid "Border" msgstr "Ohraničení" #: cp-admin-int.inc.php:691 msgid "Font" msgstr "Font" #: cp-admin-int.inc.php:705 msgid "Next Step - Reports >" msgstr "Další krok - Hlášení>" #: cp-admin-int.inc.php:713 msgid "Automatic Reports: Send submissions in CSV format via email" msgstr "Automatické zprávy: Odesílání příspěvků ve formátu CSV e-mailem" #: cp-admin-int.inc.php:728 msgid "days (Put a 0 to send the report immediately after each submission)" msgstr "dnů (Vložte 0 pro odeslání zprávy ihned po každém podání)" #: cp-admin-int.inc.php:731 msgid "Send report after this hour (server time)" msgstr "Zaslat e-maily po této hodině (čas serveru)" #: cp-admin-int.inc.php:743 msgid "Send the report to the following email addresses (comma separated)" msgstr "Zaslat přehled na následující e-mailové adresy (oddělené čárkou)" #: cp-admin-int.inc.php:761 msgid "Email Text (CSV file will be attached with the submissions)" msgstr "Text e-mailu (soubor CSV bude přiložen k příspěvkům)" #: cp-admin-int.inc.php:768 msgid "Next Step - Add Ons >" msgstr "Další krok - Přidat položky>" #: cp-admin-int.inc.php:781 msgid "

Add-Ons Settings:

" msgstr "

Add-Ons Nastavení:

" #: cp-admin-int.inc.php:787 msgid "You can optionally" msgstr "Můžete volitelně" #: cp-admin-int.inc.php:787 msgid "activate add ons in the add ons section" msgstr "activovat add ons v add ons sekci" #: cp-admin-int.inc.php:788 msgid "The add ons can be enabled to add new features" msgstr "Add on lze povolit a přidat nové funkce" #: cp-admin-int.inc.php:789 msgid "" "If you don't want to enable add ons now then continue saving these settings and " "publishing the booking form." msgstr "" "Pokud nyní nechcete povolit přidávání, pokračujte v ukládání těchto nastavení a " "publikování rezervačního formuláře." #: cp-admin-int-block-times.inc.php:44 msgid "" "This page is for blocking some of the available times. For services with " "multiple capacity be sure to select the \"quantity\" to be blocked." msgstr "" "Tato stránka slouží k blokování některých dostupných časů. U služeb s " "vícenásobnou kapacitou nezapomeňte vybrat blokované množství." #: cp-admin-int-block-times.inc.php:47 msgid "" "If you want to block complete dates please use instead the invalid dates feature." msgstr "" "Pokud chcete zablokovat úplná data, použijte místo toho neplatná data." #: cp-admin-int-schedule.inc.php:44 msgid "Change to Schedule Calendar View" msgstr "Změnit na Naplánovat zobrazení kalendáře" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:46 msgid "Change to Schedule List View" msgstr "Změnit na zobrazení seznamu plánů" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:63 msgid "All" msgstr "Vše" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:64 msgid "Paid only" msgstr "Pouze placené" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:91 addons/dashboard-box.addon.php:69 msgid "Date" msgstr "Datum" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:92 msgid "Slot" msgstr "Slot" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:93 msgid "Service" msgstr "Servis" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:96 msgid "Data" msgstr "Data" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:97 msgid "Status" msgstr "Status" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:117 msgid "Print" msgstr "Tisk" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:127 msgid "" "The purpose of this page is to display the bookings/schedule in a calendar view. " "You can add bookings from the public booking form or" msgstr "" "Účelem této stránky je zobrazit rezervace/rozvrh v zobrazení kalendáře . Můžete " "přidat rezervace z veřejného rezervačního formuláře nebo" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:127 msgid "add bookings from the dashboard" msgstr "přidat rezervaci z dashboard" #: cp-admin-int-schedule.inc.php:127 msgid "" "and the bookings will appear in this calendar.
For CSV export, print and filter options " "switch to the \"List View\" with the button above this text." msgstr "" "a rezervace se zobrazí v tomto kalendáři.
V případě exportu ve formátu CSV přepněte " "možnosti tisku a filtrování na tlačítko \" Zobrazit seznam“ pomocí tlačítka nad " "tímto textem." #: addons/dashboard-box.addon.php:35 msgid "" "The add-on adds a widget to display a list of upcoming appointments in the dashboard welcome page." msgstr "" "Doplněk přidá widget pro zobrazení seznamu nadcházejících schůzek na úvodní stránce řídicího " "panelu." #: addons/dashboard-box.addon.php:73 msgid "Next" msgstr "Další" #: addons/dashboard-box.addon.php:73 msgid "upcoming appointments:" msgstr "nadcházející události:" #: addons/dashboard-box.addon.php:120 msgid "No upcoming appointments found" msgstr "Nebyly nalezeny žádné nadcházející události" #: addons/dashboard-box.addon.php:171 msgid "Approved" msgstr "Schválený" #: addons/dashboard-box.addon.php:188 msgid "delete" msgstr "smazat" #: addons/icalexport.addon.php:82 msgid "iCal timezone difference" msgstr "iCal rozdíl v časovém pásmu" #: addons/icalexport.addon.php:93 msgid "Observe daylight saving time?" msgstr "Dodržovat letní čas?" #: addons/icalexport.addon.php:101 msgid "Daylight saving time zone" msgstr "Časové pásmo s letním časem" #: addons/icalexport.addon.php:109 msgid "Attach iCal file to notification emails?" msgstr "Připojit soubor iCal k e-mailům s oznámením?" #: addons/icalexport.addon.php:119 msgid "iCal entry summary" msgstr "Shrnutí vstupu iCal" #: addons/icalexport.addon.php:126 msgid "iCal entry description" msgstr "Popis vstupu iCal" #: addons/icalexport.addon.php:160 msgid "The add-on adds support for exporting iCal files." msgstr "Doplněk přidává podporu pro export souborů iCal." #. Name of the plugin msgid "Appointment Hour Booking" msgstr "Appointment Hour Booking" #. Description of the plugin msgid "" "Appointment Hour Booking is a plugin for creating booking forms for appointments with a start " "time and a defined duration." msgstr "" "Appointment Hour Booking je plugin pro vytváření rezervačních formulářů pro schůzky s časem " "zahájení a definovaným trváním." #. URI of the plugin #. Author URI of the plugin msgid "https://apphourbooking.dwbooster.com" msgstr "https://apphourbooking.dwbooster.com" msgid "CodePeople" msgstr "CodePeople" msgid "Discount code" msgstr "" msgid "Please upload a valid file type" msgstr "" msgid "Every" msgstr "" msgid "Weekly on weekdays" msgstr "" msgid "Weekly on Monday, Wednesday, Friday" msgstr "" msgid "Weekly on Tuesday, Thursday" msgstr "" msgid "weeks" msgstr "" msgid "on day" msgstr "" msgid "on the" msgstr "" msgid "months" msgstr "" msgid "on" msgstr "" msgid "Annually" msgstr "" msgid "years" msgstr "" msgid "Once" msgstr "" msgid "until" msgstr "" msgid "and repeated on" msgstr "" msgid "Starts on" msgstr "" msgid "Ends after a number of occurrences" msgstr "" msgid "day of the week" msgstr "" msgid "day of the month" msgstr "" msgid "Repeat by" msgstr "" msgid "Repeat on" msgstr "" msgid "Repeat every" msgstr "" msgid "Repeats" msgstr "" msgid "Every weekday (Monday to Friday)" msgstr "" msgid "Every Monday, Wednesday, and Friday" msgstr "" msgid "Every Tuesday, and Thursday" msgstr "" msgid "Add available slots" msgstr "" msgid "Jan" msgstr "" msgid "Feb" msgstr "" msgid "Mar" msgstr "" msgid "Apr" msgstr "" msgid "May" msgstr "" msgid "Jun" msgstr "" msgid "Jul" msgstr "" msgid "Aug" msgstr "" msgid "Sep" msgstr "" msgid "Oct" msgstr "" msgid "Nov" msgstr "" msgid "Dec" msgstr "" msgid "first" msgstr "" msgid "second" msgstr "" msgid "third" msgstr "" msgid "fourth" msgstr "" msgid "last" msgstr "" msgid "Repeat" msgstr "" msgid "times" msgstr "" msgid "after" msgstr "" msgid "Ends" msgstr "" msgid "occurrences" msgstr "" msgid "or" msgstr "" msgid "SU" msgstr "" msgid "MO" msgstr "" msgid "TU" msgstr "" msgid "WE" msgstr "" msgid "TH" msgstr "" msgid "FR" msgstr "" msgid "SA" msgstr "" msgid "Online Demo" msgstr "" msgid "I Need Help" msgstr "" msgid "Upgrade Plugin" msgstr "" msgid "Update Changes" msgstr "" msgid "Enter field names comma separated, example: final_price,referrer,fieldname1,fieldname2" msgstr "" msgid "Enter field names comma separated, example: paid,cancelled" msgstr "" msgid "Update Report Settings" msgstr "" msgid "BLOCKED BY ADMIN" msgstr "" msgid "Are you sure you want to cancel this booking?" msgstr "" msgid "Confirm" msgstr "" msgid "Toggle Payment" msgstr "" msgid "Update Status" msgstr "" msgid "Submitted by" msgstr "" msgid "Daily Stats(next 30 days)" msgstr "" msgid "Monthly Stats (next 12 months)" msgstr "" msgid "Yearly Stats" msgstr "" msgid "Weekly Stats (next 12 weeks)" msgstr "" msgid "Booked times stats (appointment date)" msgstr "" msgid "Incoming - Weekly Stats (lastest 12 weeks)" msgstr "" msgid "Incoming - Monthly Stats (lastest 12 months)" msgstr "" msgid "Incoming - Daily Stats (lastest 30 days)" msgstr "" msgid "Incoming- Yearly Stats" msgstr "" msgid "Submission time stats (date in which the appointment request was received)" msgstr "" msgid "appointments" msgstr "" msgid "Single - Block Existing Time-slot" msgstr "" msgid "Multiple - Block time range" msgstr "" msgid "To un-block times, delete the \"blocked\" entry from the" msgstr "" msgid "booking orders list" msgstr "" msgid "You can publish this calendar the public website by using the following shortcode:" msgstr "" msgid "possible default views are:" msgstr "" msgid "Customize Contents of this Calendar" msgstr ""